Logotipo HOSOKAWA ALPINE Aktiengesellschaft

Declaración de privacidad de datos

Con respecto a la privacidad de cualquier visitante a nuestra página web, esta página le informa de que información registramos y evaluamos exactamente durante su visita a la misma.

La siguiente información se refiere a esta página web únicamente. Aunque otras páginas web de nuestra empresa están basadas en los mismos principios, pueden distinguirse por razones técnicas de la información proporcionada en algunos puntos de la presente página web. Además esta declaración de privacidad no se refiere al contenido de otras páginas web. Nuestra página web puede contener hipervínculos a páginas externas “no” Hosokawa Alpine que pueden abrirse en ventanas separadas del navegador como medio de diferenciación. Nosotros no somos responsables del contenido ni tenemos control alguno sobre la política de protección de datos practicada por estas páginas web externas “no” Hosokawa Alpine.

La recogida, procesado y uso de los datos son tomados de acuerdo a las leyes de privacidad de datos prevalecientes en la República Federal de Alemania, en especial con las provisiones legales del Acta Federal de Protección de Datos (BDSG) así como del Acta Alemana de Telemedia (TMG)

Servicios de análisis: adquisición y evaluación de datos estadísticos

Nuestro objetivo es proveer a los visitantes de nuestra página web de un contenido preparado óptimamente. Esta es la razón por la que recogemos y analizamos los datos de nuestros visitantes para ayudarnos a reconocer si el contenido es óptimo o puede ser mejorado de algún modo. Información técnica sobre el navegador usado y la resolución de la pantalla son ejemplos de estos datos, basados en esta información podemos optimizar nuestra página web para nuestros visitantes.

Usamos Piwik para adquirir y evaluar la información de los visitantes. Piwik es un software Open Source que permite el análisis web. El programa es operado por nosotros y tanto la información como los datos recogidos se mantienen en nuestro poder, no son enviadas a terceras partes.

No recogemos información que nos ayude a identificar o rastrear al visitante. Usamos la extensión de Piwik AnonymizeIP: los últimos 2 bytes de su dirección IP son neutralizados en vez de enmascarados y su identidad no puede por tanto ser revelada.

La información principal obtenida por Piwik es:

  • Tipo de navegador y versión
  • Sistema operativo
  • Dirección IP anónima (2 últimos bytes neutralizados )
  • Página web desde la que recibimos su visita (URL referido)
  • Páginas web que visita dentro de nuestro sitio web
  • Fecha y hora de su visita
  • Región o país del visitante

Transmisión de datos personales

Nuestra página web ofrece funciones adicionales tales como formularios de contacto y descarga de catálogos. Al usar estos servicios se requiere al visitante introducir una serie de detalles personales. Tratamos la información obtenida con la más estricta confidencialidad y no es compartida con terceros. Nuestra red de ventas, representantes de ventas o el personal de campo no recibirán esta información a no ser que usted lo permita de manera expresa en dicho formulario, además el visitante debe seleccionar la opción relevante para ser contactado.

Information on processing of personal data

The controller responsible for processing personal data as defined by the German General Data Protection Regulation (DSGVO) is: HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft, Peter-Dörfler-Straße 13-25, 86199 Augsburg, telephone 0821 / 5906-0.

If you have any queries concerning processing of your personal data, please contact the HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft data protection officer,  Mr. Engstler

HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft processes your personal data in order to justify, conduct and terminate the sale of goods and services as well as for purposes of direct advertising and market research in accordance with the pertinent data protection regulations (e.g. the Federal Data Protection Act (BDSG) and based on the DSGVO, in particular art. 6 para. 1 lit. b) and f). HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft also reserves the right to transfer personal data concerning claims against you to credit agencies if the requirements of art. 6 lit. b) or f) of the DSGVO are fulfilled.

Your personal data will only be disclosed to the following recipients and/or categories of recipients for the purposes stated in item 1.3: customers, suppliers, competitors and employees.

Your personal data will be used in order to justify, conduct and terminate a contractual relationship and comply with statutory archiving and storage obligations (e.g. § 257 HGB (German Commercial Code), § 147 AO (German Inland Revenue code) for as long as this is necessary to fulfil these purposes. For direct marketing and market research purposes, your personal data will be stored for as long as we have an overriding legal interest in their processing in accordance with the pertinent legal provisions, but for no longer than a period of two years as and from the end of the contract.

You are entitled to information, rectification and deletion as well as restriction of processing and data transfer vis-à-vis HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft in accordance with the pertinent statutory provisions, particularly art. 15 to 20 of the DSGVO. 

You may object at any time to processing of your data for direct advertising and/or market research purposes vis-à-vis HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft ; telephone advertising is only conducted by HOSOKAWA Alpine Aktiengesellschaft subject to at least the presumed consent of the customer according to § 7 para. 2 no. 2 of the UWG (German Unfair Competition Act), electronic advertising to you as a customer is conducted under the provisions of § 7 para. 3 of the UWG or beyond subject to your consent.

You are also entitled to complain to the competent supervisory authority if you believe that the processing of data concerning your person violates data protection regulations. The competent supervisory authority is the State Office for Data Protection, Government of Central Franconia.