ZPS zur Verarbeitung von Getreide-Extrudaten

effizient, flexibel und feinst vermahlen

Flexible Feinheit & hoher Durchsatz

Swissmill setzt auf ZPS bei der Getreidevermahlung

Swissmill, die größten Getreidemühle der Schweiz, vermahlt seit Mai 2019 Extrudate aus Hafermehl oder Weizenkleie mit der Zirkoplex-Sichtermühle aus dem Hause Hosokawa Alpine: energieeffizient, ressourcenschonend und flexibel. Die Kombination aus Turboplex-Sichter und Feinprallmühle garantieren individuelle Feinheitsgrade und einen hohen Durchsatz, speziell bei abrasiven Produkten. 

Einerseits wollten wir einen deutlich höheren Durchsatz und dadurch mehr Kapazitäten schaffen. Andererseits sollte, je nach Kundenwunsch, die Herstellung von Produkten mit individuellen Feinheitsgraden erreicht werden.

Roland Eggli, Leiter Extrusion bei Swissmill

Ob knuspriges Brot, Müsliflocken oder Biscuits, Swissmill sorgt dafür, dass viele Menschen täglich hochwertige Getreideprodukte genießen können. Das traditionsreiche Unternehmen mit Sitz in Zürich besteht seit 1843. Heute gilt Swissmill mit über 200 Tausend Tonnen vermahlenem Getreide pro Jahr als größte Getreidemühle der Schweiz. Seit jeher gilt ein sehr hoher Anspruch an Qualität, Geschmack, Technik und Innovation. 

Um das zu unterstreichen, modernisierte das Unternehmen seine Produktion und integrierte eine neue Extruder Linie und eine neue Mahlanlage. „Einerseits wollten wir einen deutlich höheren Durchsatz und dadurch mehr Kapazitäten schaffen. Andererseits sollte, je nach Kundenwunsch, die Herstellung von Produkten mit individuellen Feinheitsgraden erreicht werden“, betont Roland Eggli, Leiter Extrusion bei Swissmill. Auf der Suche nach einer Lösung, fiel die Wahl auf die Hosokawa Alpine Zirkoplex-Sichtermühle 400 ZPS in druckentlasteter Bauweise. 

Getreide_Dekoratives_Bild.jpg

Effiziente Mahlanlage für schwierige Aufgabegüter gesucht

Unterschiedliche Fraktionen wurden bislang mit Hilfe eines Siebes nach der Schlagmühle erzeugt. „Die Siebe haben in relativ kurzer Zeit zugebaut und deutlich geringere Mengen des gewünschten Produktes erzeugt“, erklärt Roland Eggli. 

Die zentralen Herausforderungen: Die Anlage sollte schleißende Produkte vermahlen können und in die begrenzten Raumverhältnisse passen. Die Hosokawa Alpine Zirkoplex Sichtermühle ZPS ist mit ihrer großen Mahlkammer optimal für schleißende Produkte geeignet und besticht durch ihre Flexibilität in der Produktfeinheit. Die Sichtermühle ermöglicht die Herstellung von Pulver mit präzisem Top Cut und steiler Partikelgrößenverteilung. Swissmill hat sich entschieden, den Prozess mit einer Sichtermühle zu vervollständigen. „Letztendlich haben uns die kompetente Beratung des Vertriebs und der Technik und die durchwegs positiven Testvermahlungen im Technikum der Hosokawa Alpine überzeugt“, betont Roland Eggli. 

Hosokawa Alpine stellt in dem hauseigenen Technikum am Standort Augsburg mit über 60 Maschinen Kunden die Möglichkeit bereit, Versuche zur Systemauslegung und zur Ermittlung der verfahrenstechnischen Gewährleistungsparameter durchzuführen. 

ZPS_in_der_Fertigung.jpg
400 ZPS vor der Auslieferung an den Kunden Swissmill.

Extrudate feinst vermahlen

Im ersten Arbeitsschritt wird das Aufgabematerial pneumatisch dem Vorbehälter des Mahlsystems zugeführt. Daraufhin wird das Material mit Hilfe einer Schrägförderschnecke überhoben und dosiert an eine Zellenradschleuse weitergeleitet. Die Zellenradschleuse vor der Mühle erfüllt eine Barrierefunktion. Dadurch erfolgt eine explosionstechnische Entkopplung und führt das Mahlgut der ZPS zu. Über einen seitlich angeordneten Stutzen unterhalb der Mahlbahn wird die Sichtermühle mit Luft versorgt. Diese sorgt zum einem für den Produkttransport von der Mahlbahn zum Sichter und hat gleichzeitig einen kühlenden Effekt auf das Mahlgut. 

Unsere Ziele hinsichtlich Qualität und Effizienz haben wir erreicht. Der Durchsatz der Anlage übertrifft unsere Anforderungen.

Roland Eggli, Leiter Extrusion bei Swissmill

Der integrierte Turboplex-Feinsichter erzeugt ein Produkt mit präzisem Top-Cut und steiler Partikelgrößenverteilung ohne Spritzkorn. Partikel mit der gewünschten Endkorngröße werden sofort ausgetragen, ohne das Mahlwerk zu belasten. 

Zu grobe Partikel weist das Sichterrad ab und leitet diese wieder zu den Mahlelementen im unteren Teil des Mühlengehäuses zurück. Diese werden dort so lange zerkleinert, bis sie der vorgegebenen Feinheit entsprechen. Nur dann können sie das Sichterrad passieren und werden vom nachfolgenden Filter abgeschieden und mittels Zellradschleuse ausgetragen. 

Entscheidend ist, dass das feine Endprodukt explosionstechnisch als ST 1-Produkt zu bewerten ist. Das Mahlsystem ist daher in druckentlasteter Bauweise ausgeführt. Dafür wurde eine flammenlose Druckentlastung installiert. Im Explosionsfall öffnet sich durch die Druckerhöhung die integrierte Berstscheibe und der Druck wird flammlos in den Raum entlastet. 

ZPS_im_Produktionsprozess.jpg
400 ZPS eingebunden in den Produktionsprozess bei Swissmill in Zürich.

Lösungsorientierte Zusammenarbeit

Die Projektierung, Automatisierung und Inbetriebnahme der 400 ZPS übernahm ein Experten-Team aus Verfahrens- und Elektroingenieuren. Die Anlage steht heute am Traditions-Standort in Sihlquai, Zürich – trotz beengter Räumlichkeiten. Die bestehende Extruder Linie musste ebenfalls in die Beschickung integriert werden. 

„Damit steht die Sichtermühle wahlweise beiden Extruder Linien zur Verfügung. So sind wir flexibler in der Produktion“, argumentiert Roland Eggli. 

Spezialmehle.jpg
Spezialmehl-Vermahlung stellt komplexe Herausforderung dar.

Anlage weit über Anforderung

„Unsere Ziele hinsichtlich Qualität und Effizienz haben wir erreicht. Der Durchsatz der Anlage übertrifft unsere Anforderungen“, betont Roland Eggli. 

In Zahlen ausgedrückt: Seit der Inbetriebnahme im Mai 2019 profitiert Swissmill von höheren Durchsätzen, Einsparungen von 500 Betriebsstunden und damit erheblichen Personal-Ressourcen. „Die komplette Projektbearbeitung war von einer sehr angenehmen und lösungsorientierten Zusammenarbeit geprägt“ argumentiert Jörg Krahnen, Operations Director Food Division bei Hosokawa Alpine. 

Broschüren

Zirkoplex ZPS
ATP Pro

Unsere Standorte

 Osaka

Headquarter der Hosokawa Micron Gruppe Hosokawa Micron Corporation


  • 1-9, Shodaitajika, Hirakata-shi
  • 573-1132  Osaka
  • Japan
Kontaktieren

Augsburg

Hauptsitz in Deutschland Hosokawa Alpine AG


  • Peter-Dörfler-Straße 13-25
  • 86199 Augsburg
  • Deutschland
Kontaktieren

Leingarten

Hosokawa Alpine AG Leingarten


  • Liebigstraße 8/2
  • 74211 Leingarten
  • Deutschland

St. Petersburg

Filiale von Hosokawa Alpine und Hosokawa Micron B.V Hosokawa Micron Sankt-Petersburg


  • 7th line of Vasilievsky Island, 76, lit. A, of. 619
  • 199178 St. Petersburg
  • Russische Föderation
Kontaktieren

Chennai Tamil Nadu

Hosokawa Micron India PVT LTD


  • 2112, 13th Main Road Anna Nagar West
  • 600040 Chennai Tamil Nadu
  • Indien

Sao Paulo, Nazaré Paulista

Joint Venture der Hosokawa Alpine AG SAPS Ltda.


  • Av. Mathias Lopes, 5821 A
  • Sao Paulo, Nazaré Paulista
  • Brasilien
Kontaktieren

Runcorn, Cheshire

Hosokawa Micron Ltd.


  • Rivington Road, Whitehouse Industrial Estate
  • WA7 3DS Runcorn, Cheshire
  • Vereinigtes Königreich
Kontaktieren

Doetinchem

Hosokawa Micron B.V.


  • Gildenstraat 26
  • 7005 BL Doetinchem
  • Niederlande
Kontaktieren

Évry

Hosokawa Micron France


  • 8/10, Rue du Bois Sauvage, B.P. 231
  • 91007 Évry
  • Frankreich
Kontaktieren

Summit, New Jersey

Hosokawa Polymer Systems


  • 10 Chatham Road
  • 07901 Summit, New Jersey
  • Vereinigte Staaten von Amerika
Kontaktieren

Songpa-gu, Seoul

Hosokawa Micron Korea Ltd.


  • A-303, 10, Olympic-ro 35Ga-gil
  • 05510 Songpa-gu, Seoul
  • Republik Korea
Kontaktieren

Petaling Jaya

Hosokawa Micron (Malaysia) Sdn. Bhd.


  • No.109C, Jalan SS 21/1A, Damansara Utama, Selangor
  • 47400 Petaling Jaya
  • Malaysia
Kontaktieren

Las Condes

Hosokawa Solids Chile SpA


  • Augusto Leguía Nte. 100 Of. 307 
  • Las Condes
  • Chile

Wien

Hosokawa Alpine Austria GmbH


  • Wagenseilgasse 14
  • 1120 Wien
  • Österreich

Samut Prakan, Bang Bo District

Hosokawa Alpine Asia Pacific Co., Ltd.


  • 246/18 Village No. 4, Soi King Kong Theparak Road, Km 25, Bang Phreang Subdistrict
  • 10560 Samut Prakan, Bang Bo District
  • Thailand

Summit, New Jersey

Hosokawa Micron Powder Systems


  • 10 Chatham Road
  • 07901 Summit, New Jersey
  • Vereinigte Staaten von Amerika

Mexico City

Hosokawa Micron de Mexico S.A. de C.V.


  • Heriberto Frias No.231 Col. Narvarte
  • 03020 Mexico City
  • Mexiko

Köln

Hosokawa Micron Powders GmbH


  • Welserstr. 9
  • 51149 Köln
  • Deutschland

Aizarnazabal (Guipuzkoa)

Hosokawa Solids S.L.


  • Erribera Kalea 1
  • 20749 Aizarnazabal (Guipuzkoa)
  • Spanien

Schwabmünchen

Hosokawa Solids Solutions GmbH


  • Robert-Bosch-Str. 8
  • 86830 Schwabmünchen
  • Deutschland

Warsaw

Hosokawa Alpine Poland


  • Rytmiczna 4
  • 02-862 Warsaw
  • Polen

Altstätten SG

Hosokawa Alpine Switzerland GmbH


  • Bafflesstrasse 15B
  • 9450 Altstätten SG
  • Schweiz

Querétaro

Hosokawa Solids Mexico SA CV


  • Armando Birlain Shaffler 2001
  • 76090 Querétaro
  • Mexiko

Northborough

Hosokawa Alpine American Inc.


  • 455 Whitney Street
  • 01532 Northborough
  • Vereinigte Staaten von Amerika

Niederkassel

Hosokawa Kolb GmbH


  • Spicher Straße 40-42
  • 53859 Niederkassel
  • Deutschland

Shanghai

Hosokawa Micron (Shanghai) Powder Machinery Co., Ltd.


  • Room 2003-2006, Super Ocean Finance Centre, No. 2067, Yan An Road West
  • 200336 Shanghai
  • China